Para mim, não! Preciso voltar logo antes que sintam minha falta.
Moramo se odmah vratiti u luku, kako bi nas... povukli iz službe.
Temos de voltar à doca espacial. Seremos descomissionados.
Ti æeš se odmah vratiti, zar ne?
Mas já vai voltar, não vai?
Majka želi znati mogu li se odmah vratiti po njega.
Podem voltar em seguida para buscá-Io?
Da se nisi mrdnula ili æu se odmah vratiti.
Nem um dedo a mexer. Se tremeres eu volto.
Obeæavam da æu ga odmah vratiti.
Prometo que vou trazê-lo de volta logo.
Obeæala sam Lejn da æu se odmah vratiti.
Eu prometi pra Lane que voltaria logo.
Dr Džekson, majore Karter i Til'k, vi æete odmah vratiti ureðaj na Tolanu i nadajmo se, izgladiti ovu situaciju.
Dr Jackson, a Major Carter e Teal'c,.....irão devolver este aparelho imediatamente aos Tollan.....e, esperemos, acalmar esta confusão.
I znam da sam ti rekla da æu se odmah vratiti ali bilo je tako uzbudljivo!
E eu sei que disse que voltava logo, mas foi tão excitante!
Dajte nam novac i mi æemo vam odmah vratiti dete
Dê-nos dinheiro, e iremos devolver a criança sã e salva
Reæi æu ti u èemu je stvar stvar je u tome da æeš odmah vratiti sve ovo smeæe.
Vou dizer qual é o problema: você vai devolver essas porcarias já!
Maznuli su ga i mora se odmah vratiti u posao da plati jamèevinu i odvjetnika.
Foi cangado e agora precisa de voltar à acção... Pra pagar ao fiador e ao advogado.
Èim civili naprave skok... svi lovci se moraju odmah vratiti natrag.
Assim que os civis fizerem o salto... todos os caças efetuarão um pouso de combate imediatamente.
Siguran si da æe se odmah vratiti kuæi?
Acha que vai voltar direto pra casa?
Moraš se odmah vratiti u grad.
Tem que voltar a cidade agora mesmo.
Ako trebate moju pomoæ, gdine, mogu se odmah vratiti.
Bem, se precisarem de mim Sr., certamente eu posso voltar.
No ako treba... možemo se odmah vratiti.
No entanto se for necessário, posso voltar agora mesmo.
Moramo ovo odmah vratiti. -Sad je svejedno.
Temos que devolver para o escritório do chefe, agora!
Bilo kakva rasprava o ovom mestu æe ga samo zbuniti, i verovatno æe se odmah vratiti.
Qualquer discussão sobre esse lugar só irá confundi-los, e irá, talvez, mandá-los de volta.
Mogao bi te odmah vratiti kuæi!
Eu podia levá-lo de volta, agora mesmo.
Zašto ne pokažeš Medi kako napredujemo, a ja æu se odmah vratiti?
Por que não mostra para a Maddie nosso progresso, já volto?
Doktor je rekao da djevojke nisu više zarazne, tako da se može odmah vratiti kuæi.
Não há mais risco de contágio então ela já pode voltar.
Inaèe æe ju odmah vratiti u sobu sa dokazima.
Caso contrário, voltam direto para a sala de evidências.
Rekao je da æe se odmah vratiti, ali to je bilo prije puno sati.
Ele disse que já voltava, mas isso foi horas atrás.
Dame i gospodo, skoro æe ponoæ i mi nismo baš dostigli naš cilj još, ali ako æete svi da budete na raspolaganju mi æemo se odmah vratiti sa našom finalnom taèkom.
Senhoras e senhores, é quase meia-noite e ainda não atingimos bem o objetivo, mas se ficarem todos por aí, nós voltaremos já com a última atuação.
Stan, moraš se odmah vratiti kuæi.
Precisa vir para casa, agora mesmo.
Možeš se odmah vratiti njima i reæi im da su dani, kada sam primao nareðenja od vojske Sjedninjenih Država i Vlade, završeni.
Volte lá e diga que os dias em que eu aceitava ordens do exército americano ou do governo, acabaram.
Moramo ga odmah vratiti u Camelot.
Temos que levá-lo de volta para Camelot, agora.
Jesi li siguran da je Volden rekao da æe se odmah vratiti?
Tem certeza que Walden vai voltar logo?
Dušo, moraš se odmah vratiti doma.
Querido, preciso que venha já para casa.
Razgovarao sam sa uredom D.E.A. Trebaš se odmah vratiti ovamo.
Acabei de falar com a Narcóticos. - Você precisa vir agora.
Mali požar, ona ce se odmah vratiti.
Um pequeno incêndio. Ela já volta.
Svi zatvorenici, odmah vratiti u svoje krevete za računati.
Todas as detentas devem voltar aos beliches para contagem imediata.
Moram se odmah vratiti do Bena.
Tenho que voltar para Ben imediatamente.
Smatram da je neophodno odmah vratiti brodove!
Eu preciso imediatamente trazer navios de volta!
Inkrise reci mi, ili æu odmah vratiti tvoju dušu nazad u pakao.
Increase... Diga-me ou enviarei tua alma de volta ao Inferno em um instante!
Dr Frankenštajn, ako leš postoji moramo ga odmah vratiti.
Se tiver um corpo aí, precisamos devolver.
1.822564125061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para mim, não! Preciso voltar logo antes que sintam minha falta. 